Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

l'agitation de la rue

  • 1 agitation

    f
    1. (mer, etc.) волне́ние 2. (bruit, remue-ménage) суета́, сумато́ха, су́толока;

    l'agitation de la rue — у́личная суе́та <су́толока>

    3. (nervosité) волне́ние, беспоко́йство (inquiétude); возбужде́ние (excitation); броже́ние (fermentation);

    l'agitation d'un malade (d'un enfant) — возбужде́ние больно́го (ребёнка);

    une agitation fébrile — лихора́дочное волне́ние; l'agitation gagna toutes les usines — волне́ние охва́тило все заво́ды; être en proie à une grande agitation — быть охва́ченным глубо́ким беспоко́йством; l'agitation des esprits — броже́ние умо́в

    Dictionnaire français-russe de type actif > agitation

См. также в других словарях:

  • agitation — [ aʒitasjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. agitatio 1 ♦ État de ce qui est agité, parcouru de mouvements irréguliers en divers sens. ⇒ 2. trouble, turbulence. « l agitation de l eau » (Rousseau). « Les habitants avaient l agitation d une ruche inquiétée »… …   Encyclopédie Universelle

  • Rue du Faubourg Saint-Antoine — 11e, 12e arrt …   Wikipédia en Français

  • Rue du faubourg-saint-antoine — 11e, 12e arrt …   Wikipédia en Français

  • rue — 1. rue [ ry ] n. f. • 1080; lat. ruga « ride », par métaph. « chemin » 1 ♦ Voie bordée, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération. ⇒ artère. Rue large. ⇒ avenue, boulevard. La rue principale d une ville, grand rue ou grand rue. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Rue du Faubourg-Saint-Antoine — 11e, 12e arrt …   Wikipédia en Français

  • Rue des Nonnains-d'Hyères — 4e arrt …   Wikipédia en Français

  • Agitation des masses — Révolution Pour les articles homonymes, voir Révolution (homonymie). Une révolution est, au sens politique ou social, un mouvement politique amenant, ou tentant d amener, un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et… …   Wikipédia en Français

  • Le massacre de la rue transnonain — Massacre de la rue Transnonain Le massacre de la rue Transnonain est un massacre lié à un mouvement populaire le 13 avril 1834, et dont porte témoignage la lithographie d’avril 1834 de Honoré Daumier. Sommaire 1 Histoire de la rue Transnonain… …   Wikipédia en Français

  • Massacre de la rue Transnonain — Le Massacre de la rue Transnonain est une lithographie de Honoré Daumier (1808 1879) qui porte témoignage d un massacre lié à un mouvement populaire le 13 avril 1834 à Paris. Sommaire 1 Histoire de la rue Transnonain depuis sa construction 2 Un… …   Wikipédia en Français

  • Massacre rue transnonain — Massacre de la rue Transnonain Le massacre de la rue Transnonain est un massacre lié à un mouvement populaire le 13 avril 1834, et dont porte témoignage la lithographie d’avril 1834 de Honoré Daumier. Sommaire 1 Histoire de la rue Transnonain… …   Wikipédia en Français

  • Place Lucien-Herr — 5e arrt …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»